Nazionalista e cosmopolita, confessionale e secolare, cattolica e liberale, provinciale e metropolitana: come la storia spagnola è storia delle due Spagne, la storia argentina è storia delle due Argentine. La prima, la nazional popolare, cattolica e peronista, è la più nota al mondo: è l'Argentina di Eva Perón e del Che Guevara, di Maradona e Jorge Mario Bergoglio. Ma esiste anche un'altra Argentina, al mondo ignota o misconosciuta, l'Argentina di Borges e Ginobili, di Alberdi e dei tanti cervelli argentini che hanno trovato fortuna altrove. Le due Argentine non hanno mai trovato modo di convivere e la loro guerra permanente è la "grieta", lo squarcio, in cui sprofonda il paese, un caso unico al mondo di declino.

Loris Zanatta insegna Storia dell’America all’Università di Bologna, dove dirige il Master in Relazioni Internazionali Europa – America Latina.