Solo pochi anni fa, nella presentazione di un simile itinerario a Costantinopoli/Istanbul si è voluto sottolineare la forza con la quale la città ha saputo conservare la sua natura cosmopolita, malgrado momenti difficilissimi. Ebbene oggi, più che mai, questa natura cosmopolita è sotto scacco: alcuni dei meglio conservati monumenti e cicli musivi di tutto il mondo bizantino sono, da anni, vittime di una censura spietata. La scelta di affiancare ad un esperto di arte turca e islamica un esperto di arte bizantina sa di provocazione: mettere sotto i riflettori ciò che si vuole nell'ombra.