Si presenteranno qui, in modo introduttivo, alcuni risultati di trent’anni di ricerche sull’estetica iranica in età islamica come paradigma di scambio intellettuale in Eurasia. Dall’India mughal al Mediterraneo ottomano, si darà dunque ragione di un linguaggio cosmopolita nei suoi molteplici adattamenti locali: la cultura letteraria persiana è, infatti, forma di vita e di educazione che travalica i confini linguistici e religiosi e struttura un modo di vedere il mondo. A partire da qualche caso esemplare discuteremo, quindi, di questa etica premoderna della bellezza.

Stefano Pellò è professore ordinario di Lingua e letteratura persiana e Storia dell'Iran in età islamica presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.